Hallo Patrick,
also eine rechtsverbindliche Antwort kann Dir da sicher nur ein TÜV Mensch geben.
Ich sehe das so: der N/A streut sowieso nach unten. 218 PS hat der nie und nimmer. Die meisten liegen so bei 200 PS. Mehrleistung bringt der Luftfilterkasten nicht. Maximal etwas mehr Drehmoment.
Der MB-Luftfilterkasten hat eine "eingeprägte" MB Teilenummer – ist also ein Originalteil. Ich bezweifle, dass die meisten Prüfer wissen, was da für ein Luftfilterkasten draufgehört.
Würde mal sagen "Grauzone".
Grüße, Markus