Erstmal danke für die Rückmeldungen.
Ich bin auf die Idee gestoßen, da es für alle gängigen Fahrzeuge diese Aftermarket Streuscheiben gibt (z.B. für VW, MB, BMW) und diese wirklich nur einen Bruchteil kosten.
An die Oberbedenkenträger – selbst das Aufarbeiten (Polieren) unserer vergilbten Scheinwerfer ist rechtlich nicht zulässig und würde zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen und ohne neue Scheinwerfer (es gibt keine mehr bei MOPAR) können unsere Crossis auf den Schrottplatz – will auch keiner.
Wenn wir klug scannen, ist das E Zeichen dabei. 
Und das Zerlegen sollte kein Problem sein. Man braucht die alte Streuscheibe ja nicht mehr.
Ich hatte nur die Idee, habe keinen 3D Scanner, habe keine Firma. Kann zwar schrauben, aber habe auch noch einen normalen Job und lebe seit 10 Jahren im Ausland.
Ich habe die Frage auch mal ins amerikanische Forum gesetzt, da dort inzwischen gebrauchte, vergilbte Scheinwerfer auch schon mal für 1000 $ pro Stück gekauft werden. Mal schauen, ob es hilft.