Liegt nicht an der Übersetzung, die deutsche Anleitung ist genauso bescheiden:
Um diese Funktion zu aktivieren, Schlüssel in Stellung ON/RUN. bringen und Oberteil des Schalters mindestens fünf Sekunden lang gedrückt halten. Um sie zu deaktivieren, Schlüssel in Stellung ON/RUN. bringen und Unterteil des Schalters mindestens fünf Sekunden lang gedrückt halten.
Grüße, Pepe
Hallo Chrossy94,
Du kannst das aktivieren:
(Auszug aus dem Owner's Manual)
To activate this feature, turn the key to the ON/RUN position and hold the upper portion of the switch for a minimum of five seconds. To deactivate, turn the key to the ON/RUN position and hold the lower portion of the switch for a minimum of five seconds.
Viele Grüße,
Pepe
Hallo Eric,
endlich hat es ein gelber Roadster ins Forum geschafft. Seit ich hier rumgeistere (drei Jahre inzwischen) hab ich keinen aktiven gesehen.
Ich wünsche euch ganz viel Spaß mit den tollen Wagen!
Grüße aus Hessen,
Pepe
Hallo Martin,
willkommen und viel Spaß beim Roadstern.
Grüße aus Hessen,
Pepe
Hallo Jens,
ich wünsch dir ganz viel Freude mit deinem Roadster und für uns alle schönes Wetter. 
Grüße aus Hessen,
Pepe
Hallo Hanko,
Willkommen hier und weiterhin viel Spaß mi deinem Gefährt.
Grüße aus Hessen,
Peter
Hi Horsti,
auch von mir herzlich Willkommen und viel Freude mit dem Crossi. 
Grüße aus Hessen,
Pepe
Aufgepasst bei der Kennzeichenwahl...
Ich habe bei der Auswahl meiner HU-XE 88 nicht bedacht, dass es mit "rechts" in Verbindung gebracht werden könnte. Leider bin ich so naiv und betrachte diese Zahl wie eine 55 oder 77. 
Hallo Florian,
willkommen und weiterhin viel Spaß mit dem Crossfire. Dass du bisher keine Probleme hattest ist super, aber falls da was kommt, bist du hier goldrichtig.
Grüße aus Hessen,
Pepe
Hallo Denis,
willkommen hier im Mekka der Crossfire Infos. Ich wünsch dir viel Erfolg beim Herrichten aber vor allem auch viel Spaß dabei.
Grüße aus Hessen,
Pepe
Heute gegen 17:00. Parkhaus City Center Hanau.
Schwarzes Coupé HU-HU xxx
Hallo Tobi,
willkommen und viel Spaß mit deinem Traumwagen.
Für Probleme und Problemchen gibt's hier immer die richtige Lösung.
Grüße aus Hessen
Pepe
Hallo Siggi,
willkommen hier und weiterhin viel Spaß mit deinem Roadster.
Grüße aus Hessen
Pepe
Hallo Willi,
willkommen hier mit deinem schönen Roadster. Allzeit gute Fahrt und viel Spaß.
Grüße aus Hessen,
Pepe
Sehr cool, der Eisbär. 
Was ist mit dem Roadster? Da die Roadster erst 2004 produziert wurden, müsste man die doch getrennt bewerten?
Grüße aus Hessen,
Pepe
Hallo Herby,
schön, dass du als alter Crossfire-Hase zu uns gefunden hast. Bei mir war es wie bei André, als der Roadster auf dem Markt war, hat das Geld nicht gereicht. Jetzt genieße ich es umso mehr.
Weiterhin gute Fahrt und viel Spaß mit deinem Crossfire.
Grüße aus Hessen in den Norden,
Pepe
Hallo Christiane,
willkommen hier und weiterhin viel Spaß mit deinem Crossfire.
Grüße aus Hessen,
Pepe
Hallo Markus,
deine Zahlen sind nicht schlüssig, prüf das nochmal. Hier mein Badge:
Viele Grüße
Pepe
Also nochmal vollständig:
Date of MFR: 22.03.2004 16:00 Uhr
EZ 14.04.2004
VIN: 26907
Grüße, Pepe
Roadster:
22.03.2004
Grüße aus Hessen
Pepe
